先后三次獲得“合肥市職工技術能手”稱號，榮獲“技能大師亮絕活表現突出獎”。2012年，他再次斬獲“安徽省五一勞動獎章”及“安徽省十大能工巧匠”榮譽稱號。2014年，榮獲“全國技術能手”稱號。2016年，他同時榮獲合肥市“廬州工匠標兵”稱號和安徽省“江淮工匠標兵”稱號。
2017年，在公司工會的支持下，他領頭成立了“潘衡勞模創新工作室”。這一年，他先后攻克了鎳材、鈦材等特種材料的焊接難題，并與工作室的同事們一起參與了一種新型量子泵的制作、安裝，完成了一種戶外鈦板焊接氬氣保護罩的制作，且成功申請了專利。開展了《降低逆變直流焊機的損壞率》QC課題，通過長達半年的努力，最終將公司逆變直流焊機從季度最高損壞率41.2%降到了11.8%。2019年，潘衡帶領工作室成員潛心研究，提交了《臥式換熱器管束安裝方法》《臥式U型管換熱器管束拆除方法》《鋼管水壓試驗器》等實用新型專利。
憑著對焊接技術的熱愛和高度敬業精神，潘衡從一名普通的學徒工逐步成長為一名技術過硬的焊工、高級技師。匠心凝聚，他用心解決實際工作中的技術難題，帶領團隊對公司關鍵設備壓力容器、管道等進行及時返修、焊補，讓這些價值不菲的設備發揮最大的作用，累計維修設備近億元，節約費用千萬元。精湛的技術和務實奉獻的精神，得到了領導和同志們的敬佩，被譽為設備“守護神”。